"Zungen" является книгой K. Kerner. В книге рассказывается о братьях Галгаузах, которые попали на необитаемый остров после кораблекрушения и выжили благодаря своему умению общаться различными способами. Автор использовал множество различных фраз из разных языков, чтобы описать их жизни. Действия в книге происходят в течение многих лет и охватывают множество различных ситуаций, что делает ее интересной для чтения. Это книга для тех, кто хочет узнать больше о различных языках и культурах, а также о том, как общаться с другими людьми.
Автор книги Кернер решил посвятить этот интересный труд прерывистой границе между американской и русской культурами. Вместо привычного описания типологии русских и американцев здесь проводится параллель между странами. Исследование основывается на двух оригинальных сверхдлительных памфлетах, написанных автором — Лиде Муром и Павликом Морозовым. Автор использует собственную методику исследования эпизодов жизни персонажей, в результате чего формируются антропологические портреты каждого. Картинки и личные переживания главных героев американской и российской глубинки показаны через призму восприятия российских немцев. Каждый раздел начинается с объемного еврейского анекдота-подтекста и заканчивается серьезной филологической критикой антисемитизма.
#литературоведение
#критика
