Книга "Das grüne Auge" автора Katrine Marie Guldeger - это роман о Ханне Дартинг, конной наезднице и преподавательнице, живущей с мужем в поместье в Южном Энглише. Их жизнь омрачают финансовые проблемы, когда неожиданно появляется их бывший муж Томас, который хочет забрать урну их совместной дочери и вернуться в Канаду.
Толчок эмоций, вызванный его визитом, заставляет Ханну отправиться в путешествие в ее прошлое, где веселые анекдоты, странные персонажи и ее личная трагедия сближаются в захватывающем романе. Автор Katrine Guldager плетет изысканно, с иронией и неподражаемой легкостью, сеть одновременности из следов, встреч и судеб прошлых и настоящих людей, в котором забытье не оставляет места. Никто по-настоящему не умирает - редко кто-то выражал нас достаточно, чтобы понимать случайно и в то же время литературно, что воспоминания бросают вызов современности.
Отзывы: "Живой, беспечный на первый взгляд, но, однако же, ироничный", - Литературное обозрение Дании. С помощью различных символов и множества анекдотов, связанных на удивление с сюжетом, Гульдэгер открывает страницы истории Ханны, о которой она сама не может найти слов для рассказа, - пишет «Кристиэльгта джедбладет». Стиль повествования, в котором анекдоты и маленькие истории смешиваются вместе, напоминает Кэйрен Бликсен и Фэй Уэлдон, чей живой, беззаботный, однако ироничный тон".
Автор книги тонко и увлекательно исследует темы отчуждения, семьи и поиска идентичности, обращаясь к вопросам любви и потери, смерти и выживания в современном мире.
Зелёные глаза, Автора Катрин Марит Гульдагер Если вы никогда не слышали о ней, то вот краткое описание: Ханна Дертинг, коннозаводчица и учительница верховой езды из хорошей семьи, живёт вместе с мужем на ферме в Южном Сассексе. Её жизнь омрачают финансовые неурядицы, так как неожиданно её бывший муж Томас появляется и хочет забрать урну с прахом их общей дочери с собой в Канаду. Мощной волной чувств для Ханны служит отправной точкой для путешествия в собственное прошлое, где забавные анекдоты, курьёзные персонажи и её личная трагедия превращаются в роман, полный ярких историй. Используя тонкость, иронию и удивительную лёгкость, Катрин Мари Гульдаггер сплетает паутину событий, встреч и судеб прошлого и настоящего, в которой нет места забвению. Никто не умирает по-настоящему – мало кто дал нам более случайное и в то же время гениальное понимание того, что память - это вызов текущего момента. "Жизнерадостный и на первый взгляд беззаботный, но в тоже время с иронией". - Литературная Дания. "С помощью различных символов и множества историй, которые удивительным образом переплетаются с основным сюжетом, Гульдагер разбирает страницы истории Ханны, которых она, повествователь, сама находит мало, чтобы выразить словами." - Евангелическая ежедневная газета. "Стиль повествования, совмещающий анекдоты и короткие рассказы, напоминает Карен Бликсен. Фэй Велдон назвала его живым, жизнерадостным, и в тоже время ироничным." - Эрик Скум-Нильсен, Литературная Дания".
The Green Eye, Автор: Катрин Мари ГульданжЕсли вы незнакомы с этой книгой, то вот мой краткий пересказ: Ханну Дартинг, владелицу и тренера по верховой езде, живущую со своим вторым мужем на ферме в Южном Йоркшире, преследуют финансовые трудности. Внезапно её бывший муж Томас объявляется и сообщает, что хочет увезти урну с прахом их общей дочери в Канаду. Сила чувств, вызванных его появлением, становится для Ханны преддверием путешествия в своё прошлое, где забавные анекдоты, смешные фигуры и её собственная трагедия сплетаются в богато написанный роман. С тонкостью, иронией и удивительной лёгкостью Катрин Мария Гульданж плетет из нитей, обстоятельств и судеб минувших и живых людей густую сеть одновременности, где нет места забвению. Не умирает никто - мало кто дал нам более небрежное и вместе с тем менее художественное понимание того, что память бросает вызов настоящему.По отзывам прессы" Живой, беспечный, но в то же время ироничный» – Литературная Дания« Благодаря разнообразию символов и обилию анекдотов, удивительным образом связанных с сюжетом, Гульданж раскрывает страницы истории Ханны, для которой она, как рассказчица, не находит подходящего слова. – Кристиге дигбладе« Рассказывание историй, когда анекдоты и маленькие рассказы смешиваются друг с другом, напоминает Карен Бликсен. Фаула Уэлдон назвала её живой, беспечной, но в тоже время – ироничной.
#литературоведение
