Книга "The Singing Lesson" (Неприветствие) была написана известным британским писателем Кэтрин Мансфилд. Произведение описывает жизнь и приключения молодой женщины в 1930-х годах в Лондоне, ее историю любви, предательства и духовного поиска.
Главная героиня - Дженни Мортимер, богатая и уважаемая женщина, но глубоко несчастная в браке. Она испытывает глубокую любовь к своему наставнику по пению, Роберту Саундерсу, но боится признаться себе в своих чувствах. Вскоре она сталкивается с проблемой, когда Роберт начинает проявлять интерес к девушке-соседке. После многих трудностей, предательств и испытаний, Дженни находит свой путь к истинной любви и счастью.
Каждая глава книги запоминается своей мелодичностью и красотой, которая охватывает все стороны жизни героя. Погружаясь в произведения природы, она заставляет читателя чувствовать романтику и красоту жизни. "Неприветствие" предлагает нам понимать красоту во всех ее проявлениях и учит нас находить радость в повседневном мире.
Выросшая среди голубых холмов Новой Зеландии Кэтрин Мэнсфилд тонко ощущала безудержную культуру и красоту родного острова. А ещё она была очень наблюдательна и внимательна к жизни, поэтому её наблюдения отдавались в красивых и образных коротких рассказах. Эти маленькие шедевры способны задеть читателя за живое и заставить его испытать бурю эмоций. И даже во мраке тоски и печали неизменно искрит мягкий юмор писательницы. Литературный дар Мэнсфилд по-настоящему ценен как выдающейся эротикой ("Слезы небес"), так и глубоким психологизмом ("Шахтерский посёлок"). Но подлинным её шедевром стали короткие рассказы — проникновенные, тонкие и пластичные, как сама природа именитой Родины автора.\n\nСреди немногочисленных новелл Кэтрин Мэнсфийлд ярко выделяется пьеса "Певица", которая была переведена практически на все языки мира. В основе произведения лежит извечный сюжет неразделённой любви, где девушка-сирота из простой рабочей среды положительными порциями вкладывает душу в легенды оперы Генри Перри, пытаясь быть замеченной и привлечь внимание прекрасного исполнителя женской роли, однако все старания не приносят ей желаемое.\nВпервые пьеса увидела свет в 1927 году и с тех пор стала классическим примером психологической драмы. Действие разворачивается в Лондоне, пропитанном огнём завораживающего освещения ночных огней, благодаря которому ночной сумрак ниспадает во все уголки человеческих душ, извлекая их скрытые секреты наружу. В связи с этим "Певицу" полные страсти любовные отношения, отклонения судьбы и музыкальную классику просматривают под новым и неожиданным ракурсом.\nПеревод подготовил Андрей Куриленко в 2015 году. Издание содержит текст на языке оригинала без сокращений. Книга будет интересна читателям которых увлечет стилистика английской авторской прозы, историкам литературы Великобритании и Америки, а также всем кто не равнодушен к искусству и мастерству слова.
#зарубежная классика
