"Germans at Meat" - это коллекция рассказов Кейт Мансефилд, посвященных наблюдениям писательницы за жизнями простых немцев в Берлине начала 20 века. Большинство из этих рассказов имеют мрачное настроение и описывают жизнь простых людей в трудные времена.
Мансефилд быстро погрузилась в жизнь немецкого народа. Несмотря на свои более поздние опасения по поводу языка и общества своих немецких друзей, она считала их людей «более независимыми, более прямыми и более надежными, чем люди ее родной страны». Помимо этого, Мансефилда очаровывала простая жизнь — еда, работа и семейная жизнь, — которые стали для нее ключевым источником вдохновения. Она рисовала картины простых женщин, трудящихся на кухнях и во дворах, — работы, которые были мало рассмотрены в литературе ее времени.
Некоторые из ключевых тем Мансефиды включают стыд, одиночество, надежды и меланхолию, а также беспокойство о будущем Германии и мировом господстве. Мир, который она показывает, очень близок к тому, как многие граждане Третьего Рейха и участники тех событий воспринимали его после II Мировой войны: бедность, бесправие и несправедливость — все это характеризовало жизнь большинства германцев и не только.
Однако, те же самые задокументированные горести нередко представляют собой памятники всеохватной и благородной мужественности, которую Мансефил обожала воплощать в своем творчестве. Главными героями являются немцы: мужчины и женщины, простые смертные и высшие чины. В рассказе “Elbow” великий Кнут Кин говорит:
**“I have the trouble, too, about myself. For all my intellect and will power, all the time I am getting lost in Germany.”** “Всегда вот мучает меня моя беда. Хоть умри ты от желания, но всегда тебя здесь захлестнет”.
Немцы - мясо {Без сокращений}, Автор: Кэтрин Мансфилд
#зарубежная классика
