Книга "Glasmurmeln und Ziegelschnitzel" от автора Карла Рюманна возможно и не стоит спасать. Возможно нам стоило выдать ее вместе со шпионкой на руки. Но его восточные друзья были бы очень признательны нам за это.
Маленький мальчик растет во время холодной войны в земле Восточной Европы. Окружающие его дети дразнят его и шпыняют, а власть государства охотится на него. У мальчика есть много того, что он не может понять, но ему также не позволено это понимать. Поэтому он запирается на своей непонятной для других людей речи, которая включает только самого себя и мать. Он превращает все в истории, благодаря чему из угрожающего и неизвестного получаются знакомые вещи.
Со временем рассказчик обретает все больше уверенности с каждым своим рассказом и, следовательно, с реальностью, которую люди хранят при помощи пустых фраз и абсурдных правил. Постепенно он начинает осознавать, насколько большую власть можно получить благодаря разговорам.
За этот роман в 2014 году Карл Рюманн получил работу года в Зальцбурге.
Возможно, следовало бы и не спасать его. Может, следовало бы просто выдать эту шпионку. Наши восточногерманские друзья были бы нам очень признательны», — говорил он, глядя в потолок, как дым начинает медленно подниматься вверх.
#литературоведение
