The Sacred Edict: Containing 16 maxims of the Emperor Kang-He (Kangxi). 1817г.

Книга The Sacred Edict: Containing 16 maxims of the Emperor Kang-He («Священный указ: 16 максим императора Кан-Хэ») представляет собой перевод на английский язык свод правил и указов, созданных китайским императором Кан-Хэ в XVII веке. Эти правила были расширены его сыном, императором Йун-Чингом, и содержат 16 максим, которые должны помочь людям жить справедливо и мирно в обществе. Книга также содержит парафраз на все 16 максим, написанный мандарином, и комментарии от автора перевода, проповедника Уильяма Милна. Эта книга имеет ценность как источник китайской философии и культуры, а также как исторический документ, отражающий взгляды и убеждения китайских императоров на мораль и этику.

The Sacred Edict: Containing 16 maxims of the Emperor Kang-He («Священный указ: 16 максим императора Кан-Хэ») - это сборник моральных наставлений, созданный Кан-Хэ, императором Китая в период правления с 1661 по 1722 годы. В этом сборнике содержится 16 максим, которые призывают китайских граждан к соблюдению моральных принципов, уважению к старшим и культурным традициям. Эти максимы были дополнены и расширены его сыном, императором Йун-Чингом, и прокомментированы мандарином. Книга переведена на английский язык и иллюстрирована примечаниями Уильяма Милна. Эта книга дает ценные уроки по морали и этике, а также представляет собой исторический документ, отражающий культуру и обычаи Китая в XVII веке.

The Sacred Edict: Containing 16 maxims of the Emperor Kang-He («Священный указ: 16 максим императора Кан-Хэ») - это сборник правил и указов, созданных Кан-Хэ, который был одним из самых знаменитых императоров династии Цин в Китае. В этой книге содержится 16 максим, направленных на улучшение моральных и нравственных качеств населения и установление порядка в обществе. Книга также включает дополнения и расширения, сделанные императором Йун-Чингом, и парафраз на все 16 максим, написанный мандарином. Книга была переведена на английский язык и иллюстрирована примечаниями Уильяма Милна. Эта книга является ценным источником для понимания китайской морали и этики, а также представляет собой важный исторический документ, отображающий политическую и культурную жизнь Китая в XVII веке.