Эмили Клайнс год катастроф: Юрий Зант Название книги является аллюзией на фразу "Puberty is the period of adolescence when growing and puberty are difficult." Автором произведения "Katastrophenjähr" является Юрген Заан, поэтому следует сказать "Эмили Клайнс Кастропатенгайры", а не - "Emelie Klein Is Katastropheer". От себя добавлю, что Юрген Зан написал эту книгу по сюжету известного мультсериала "Полет сороки" и "Gaiola del Wren".
Puberty is when adults have difficulties dealing with children. That's what Emily claims, and she doesn't just mean her mom and dad, she also means her teachers, with whom she has a rather complicated relationship. To her, most adults are just embarrassing. How, then, does she think about her classmates? About her siblings? In any case, Emily's adolescence marks the beginning of her disaster years.
#литературоведение
