Štai taip tu ją prarandi (Junot Diaz). 2012г.

Книга "Штай тайп ту я праради" (англ. "This is How You Lose Her") - сборник из девяти новелл американского писателя доминиканского происхождения Хунота Диаса, удостоенного Пулитцеровской премии 2008 года. Его проза отличается смелостью и вульгарностью, а язык представляет собой смесь литературной элегантности и сленга.

Главный герой новелл - молодой упрямец Хуниор, чье сердце автор безжалостно разбивает множество раз, демонстрируя, насколько сильно любовь, будь то романтическая, физическая или семейная, может повлиять даже на самый мужественный характер. Диас уподобляет скорбь радиации - ее можно похоронить и попытаться забыть, но она никогда полностью не исчезнет. Книга ярко передает всю сложность человеческих взаимоотношений.

"Štai taip tu ją prarandi" yra knyga, parašyta Junot Diaz, laureatu Pulitzerio premijos 2008 metais. Diaz yra vienas iš ryškiausių ir įdomiausių balsų šiuolaikinėje amerikiečių literatūroje. Jo proza yra drąsi, vulgari ir poetiška, o jo kalba derina literatūrinę eleganciją su gatvės žargonu.

Knygoje "Štai taip tu ją prarandi" rasta devynios istorijos apie sudėtingą ir nepilnavertę meilę. Jos centre yra jaunas ir užsispyręs herojus, vadinamas Junioru, kurio širdį autorius beširdžiai sudaužo daugybę kartų. Diaz demonstruoja, kaip stipriai meilė, ar tai būtų romantiška, fizinė ar šeiminė meilė, gali paveikti net stipriausią charakterį. Jis palygina sielvartą su radiacija - ji gali būti palaidota ir pamiršta, tačiau niekada visiškai neišnyks.

Вот как ты ее потерял, Автор: Жонот Диас Если эта книга незнакома вам, то вот краткое описание: Лауреат Пулитцеровской премии 2008 года Жонот Диаз – один из выдающихся и интересных голосов в современной американской литературе. Его проза – вульгарна, смела и поэтична, его речь – смесь литературной элегантности и уличного сленга. «Вот как ты её потерял» – девять историй, воплощающих реальность неидеальной любви. В их центре – юный панк Джуниор, кому автор безжалостно разбивает сердце множество раз, показывая, как даже сильная любовь, романтическая, физическая или семейная, может повлиять на самый мужественный характер. Смятение Диаса сравнимо с радиацией: его любовь можно похоронить и попытаться забыть, но она никогда не уйдет навсегда.