"Сердце тьмы" (автор Joseph Conrad), это роман в английской версии. Роман рассказывает о путешествии в Африку от берегов Темзы, где перед нами простирался бескрайний простор Северного моря. На горизонте небо и море сливались без соединения, а в светлом пространстве ярко светились паруса барж, плывущих с приливом. На низких берегах, уходящих в море, в исчезающей плоскости виднелась легкая дымка. Над Грейвсендом воздух был темным, а дальше еще больше казалось сгущался в мрачную мглу, безмолвно нависавшую над самым большим и важным городом на земле. В этой обстановке и начинается повествование от Чарльза Марлоу о его опасной встрече с торговцем слоновой костью Куртсом в Конго. "Heart of Darkness", является одним из самых популярных романов, когда-либо написанных Джозефом Конрадом.
Английский текст: "The heart of darkness" (English edition), Автор: Joseph Conrad If you are not familiar with it, here is the description which I have - just do a rewrite: ""The sea reach of the River Thames spread before us like a beginning of interminable slipway. Amidst the distance the sea and sky were melted into each other without any joint, and the luminous expanse the tan sails of barges sailing up with the rise of tide seemed undergo holding still, into sharp pointed red clusters of oiled canvas, with glittering drops of repainted spars. The mists rest on the low coasts running into sea in a fast fading down slope. The air is dark above Gravesend and further back still seems condensed into of a grieving gloom solemnly brooding over the then greatest town on earth. " "Heart of Darkness", by Joseph Conard had been published first in 1849, Charles Marlow the narrator retells his perilous meeting with the ivory merchant Kurtz in in the black Africa. Heart of Darkness has been translatet into many languages.
#литературоведение
