María (Jorge Isaacs).

Конечно, я могу написать описание на русском языке о книге "María".

"María" - это роман о жизни одной женщины, написанный колумбийским автором Хорхе Исааком. Главная героиня Мария вынуждена бороться со своими демонами и трагическим прошлым, в котором был оставлен ее ребенок. Несмотря на все трудности, Мария находит силы продолжать жить и искать свое место в мире. Роман "María" является поучительной и трогательной историей о женской силе, любви и выживании.

Книга о девочке Марии и ее друзьях малышах-девочках в зелёных юбочках — первая повести аргентинского писателя Хорхе Исаакса (р. 1945), переведенная на множество языков. Мария и её приятельницы любят носить зелёные юбочки, они родные сёстры и живут вместе с родителями в монастыре, где их воспитывают монахини. Героини путешествуют по разным городам, заходят в известные места — например, ресторан «Ла Фаваноза», дом великого писателя, играют в компьютер, бывают в магазинах — они молятся и рассказывают о том, что им нужно в многочисленных храмах, которые они посещают. Все это происходит, когда они гуляют без присмотра взрослых, делают, можно сказать, семидневное путешествие с приключениями. Девять лет. Тираж книги был около полумиллиона экземпляров. Время от времени выходит специальное издание к дню рождения Марии или переиздается полностью. Некоторые переводчики предпочитают слово «подруженьки» вместо «приятельницы», и в этом нет ничего дурного. Иногда встречаются опечатки, но встречаются и счастливые исключения. В Америке вышли книги с иллюстрациями девочек из сестёр Скальской Академии. Незадолго до окончания школы Мария умерла. Недавно многими было отмечено переиздание в Латвии книги силами Клуба поклонников Марии.