Данная книга исследует один из вопросов - как жить на другой стороне. Таким вопросом задавались многие молодые люди после падения Берлинской стены и «прорыва» в новую для них страну ФРГ в 1989 году. Книга под авторством журналиста Йогрой Ницще описывает этапы знакомства с новой страной и людьми в ней. Чтобы познакомиться с другим миром и узнать все тайны другого образа жизни автор вел дневник в котором описывал свое восприятия тех событий. Он восхищался как архитектурой, так и населением, ведь многие хотели переезжать в ГДР для улучшения условий жизни, которая по их мнению была суровая и неустроенная. Автор же напротив задавался вопросом какая жизнь у него сложилась бы в этом городе если его бы приняли.
Я сам был тогда одурманен падением стены, множеством сообщений и откровений относительно столь чужого мне края и возможности, наконец, без запутанных формальностей узнать остальную Германию. В моем красном Форде Фиеста, выглядящем в серой ГДР как разукрашенное пасхальное яйцо в западном фильме, я воспользовался этой возможностью как своим шансом понастоящему изучить ГДР, в свое время. Как они люди там, на другой стороне действительности, были тогда иначе для меня? Хотя, роль для меня играла не политика, а человек. Как они реагируют на меня, как глубоки они по эмоциональности. Я спотыкался о курьезы, но которые не были являются таковыми по факту, так как действительность ГДР составляла их основу. И из-за таких впечатляющих ошусчений я начал вести этот дневник. Следовательно, я записывал свои спонтанные и субъективные мысли, мои чувства и представления о переживаемом и столь чуждым являющимся для меня.
Немецкая книга Йоханнеса Ницше: «Жизнь на другой стороне».
Тогда, когда пал Берлинская стена, и множество новостей и разоблачений пришли из мне столь чуждой страны, появилась возможность наконец без сложностей в визовых формальностях посетить другую Германию. На «красном» автомобиле Ford Fiesta мой — похожем внутри серой ГДР напоминая цветные яйца в старом иллюзионном фильме; так я принял возможность изучить ГДР во время, когда она еще существовала. Как отличались люди там, в ГДР, от нас я, помнится, часто спрашивал себя. В отличие от политики, для меня была важна суть человека. Как они будут на меня реагировать, насколько эмоциональны. Я совершил ошибки, кажущимися несущественными из-за обыденности того времени в ГДР. Из-за этого сильного опыта я решил вести дневник. Я записывал свои спонтанные и субъективные мысли, чувства, представления о текущем и отличающемся от мне незнакомого.
#литературоведение
