Эта книга немецкого писателя Джона Мартина «Und schweigend faellt der Schnee» («И молча падает снег») представляет собой сборник из семи маленьких рассказов, приглашающих к философскому рассуждению и лирическому созерцанию. Она содержит религиозную проповедь о Боге и Библии, а также размышления о происхождении и судьбе человеческой жизни, в том числе о конце земной жизни и пути человечества к вечному блаженству.
Этот сборник рассказывает о разных моментах нашей жизни, где мы чувствуем тоску по вечному свету, оторванные от всей жизненной суматохи, постепенно приближаясь к цели нашей удивительной поездки. Однако, чтобы достичь неба, мы сначала должны умереть…
Зима – время ожидания Рождества, время образов и снов… – вот вольное переложение аннотации , сопровождающей книгу Джона Мартина «И молчит заснеженная земля» (нем. ... und schweigt die Wintererde; нем. перевод названия: «и молчит заснеженная земля»), в сокращённом виде изданную в серии «Высказывания прозаиков» ИД Городец. Философские рассказы-эссе и библейские притчи о том, почему порой лучшее лекарство от всех земных недугов – смерть, удостоились высокой награды – ярмарочная премия за лучшую немецкую книгу 2018 г. Премии читательских симпатий города Ульма и литературной премии Norderstedt. Этой книге Мартина не удалось завоевать самые престижные награды Немецкой национальной литературной премии, но звание «рождественской новеллы-подарка» она получила заслуженно – возможно, потому, что благодаря необыкновенной душевной силе наивных сказок, очеловечивающих абстрактные понятия бытия, книгу всегда зимне-ностальгично читать, – а такие книги пребывают вне сезонов. Именно они погружают читателя не только в холодное зимнее сердце мира, но заодно и в собственное посмертие, хотя и такого, которому радуешься, когда зима одаривает хоть предварительным возвратом тихого снега. Братство букинистов горячо рекомендует. Удачных рождественских и праздничных дней!
#литературоведение
