Книга "Hymns from the East" (Песнопения из Востока) - это сборник стихотворений, написанных английским поэтом и переводчиком Джона Баулином (John Bowring) в 1825 году. В книгу вошли переводы на английский язык песен и стихов из различных восточных культур, в том числе санскрита, персидского, турецкого и китайского языков.
Книга получила высокую оценку критиков и знатоков восточной литературы, так как она представляет собой уникальный источник информации о восточных культурах и их поэтических традициях. Баулинг был известен своими знаниями языков и культур Востока, и его переводы отличаются точностью и красотой передачи оригинальных стихов.
"Hymns from the East" стали популярны среди любителей поэзии и культурологов, и до сих пор они остаются ценным источником информации о восточных культурах и их поэтическом наследии.
Эта книга знакомит читателя с религиозно-поэтической литературой Востока в ее лучших образцах; раскрываются основные черты различных видов восточной поэзии и прозы; кроме того, Джона Бэрналфа привлекает наше внимание к некоторым сенсационным, а также литературным аспектам мировых религий. В книге множество поэтических переводов, количество которых всех больше 200. Это весьма членораздельный план по самому большому справочнику восточноевропейской поэзии .
Hymns From The East by John Brownlie is a collection of songs and poems collected from all over Asia, with music composed by Robert Best, John Brownlie and others. Most of the musicians were born in India, but they also include tracks from Australia, England, Scotland, South Africa and Wales.
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
