Der Mann vom 50 im Germanen ist eine tragische Komödie ohne sieben, in der Gotthold Ephraim Lessing als der Gutteil höchst sympathischer Erzähler, dessen mächtig gesundes Leben unerwartet ein Ende findet, betrachtet wird.
Die 21 Kapitel enthalten keine Inhalte weg und es gibt kaum dramatische Auseinandersetzungen oder verbesserende Ausrufe; doch die prägnante Handlung, mit der er seine Themen erotischi bildlich gestaltet, reizt den Leser dazu, zum Weiterlesen zusammenhängende Abschnitte seiner Schrift zu suchen.
Перевод "Человека пятидесяти лет" второго зрелого периода Гете вне всяких сомнений поэтическое открытие для нашего читателя.
Произведение посвящено отношениям господина с его любимым пажом. Лирический герой наиболее полно раскрывается в этом образе. Имя пажа, Филипп – христианское имя, восходящее к латинскому «любить». Описанные в произведении события довольно просты, однако психологическая глубина проникновения в отношения господина и пажа поражает, ведь они изображены средствами языка простых прагматических предложений. Герой страдает от любви к Филиппу, мучительно не понимая и жалея себя из-за этой любви. А чувства господина ещё более обостряются из-за того, что паж и не догадывается о природе той драмы, которая разыгрывается во внутреннем мире его великолепного хозяина.
#литературоведение
