Malagash (Joey Comeau).

"Malagash" ist eine autobiographische Erzählung vom Schriftsteller Joey Comeau.

Sunday seinerzeit war schwer krank und starb an Krebs bei seiner Familie im Town of Malagash an der Küste des nordamerikanischen Provinzzentrums Nova Scotia. His mother und brother sind am Start jeder seinem Vater untergehenden Zustand zerstückelt. Er hat beschlossen, alles rund um seinen Vater aufzubewahren, der langsam seine seltsamen Geschichten, selbst seine umwegige Mundgefassten anstandlichen Lebensläufe erzählt hat. Ausgerechnet seine langweilige Liebez, seine spektakulären Rateteuche verwehten er sich nicht über ein schottisches Kind. Alle seine Wände sammeln an schrift

Malagash. Автор: Joey Comeau

Воскресенье умирает от рака. Семья возвращается в Малагаш на северное побережье Новой Шотландии, чтобы он мог умереть там, где вырос. Их мать и брат обе раздавлены горем. Но этого мало. Это не поможет. У Воскресенья есть план: она начинает записывать все, что говорит ей отец. Его скучные истории, его смешные шутки. Все. Она записывает каждое «Я люблю тебя», почти каждое «Не могли бы мы включить отопление здесь?», каждое слово. Все важно. Потому что в компьютере Воскресенья живет компьютерный вирус. Компьютерный вирус, который будет незаметно жить на жестких дисках миллионов людей по всему миру. Вирус, который думает мыслями ее отца и говорит его словами. Ей надо написать тысячи строк кода, понять криптографию, проверить уязвимости. У нее нет времени грустить. Ее отец будет жить вечно.

Джоуи Комо предлагает изящно списанную черную комедию траура в семье. Комо умело переходит от банального к тому, что важно, описывая борьбу и битву со смертностью, и это, как в цифровую эпоху, возможно, все, что останется от человека. Это умно, это смешно, это очень трогательно.