Если книга незнакома вам, то вот её краткий пересказ на русском:
Без предупреждения, жизнь Лейлы обратилась в катастрофу. Муж страдает от эпилепсии, а любимая сестра отвернулась от неё, обратившись к своей семье в сторону мусульманской веры. Позже, Эсэн понимает, что она создала свой собственный тюрьму и она тщетно пытается сбежать из этой "преисподней" опасаясь за своё благополучие, так и за благополучие маленькой Элизы и своей сестры. Даже её близкая подруга по имени Арзу, которой брак дал ощущение свободы не способна ей помочь. Только когда она подчиняется приказу своей матери и возвращает свою девственность в исходное состояние, вещи начинают меняться...
Упаковка Fluch. Das Leben, von JoAnn Meleis, меняется день ото дня, превращаясь в катастрофу. Муж Лейлы страдает эпилепсией, ее любимая сестра Эсин отклоняется от нее, чтобы жить в соответствии с исламом и их семейной родословной. Запоздало, Эсин понимает, что она построила свою собственную тюрьму, когда она беспомощна пытается избежать ада, находясь в постоянном страхе за её собственную жизнь и благополучие ее сестры и маленького Элиаса. Даже ее кузина Арзу, которая радуется обретенной свободе после ее свадьбы, ничем не может ей помочь. Единственное спасение, полученное от ее матери, восстановить девственность Эсин, ее шансом, переворачивается...
Изменения в жизни Лейли происходят одно за другим. Вдруг все превращается в катастрофу. Её муж страдает эпилепсией, а любимая сестра Эсин отгородившись от неё, ведет жизнь верующей мусульманки в семье. Слишком поздно Эсин понимает, что сама себя заключила в тюрьму своих убеждений. Она бессмысленно пытается убежать от ада, опасаясь за свою жизнь и жизнь своего маленького сына Эли, а также и благополучие своей сестры. И даже её кузина Арзу, которая радуется обретенной свободе после свадьбы, не может ей помочь. Пока Эсин не подчиняется приказу матери и не восстанавливает свою девственность ее жизнь меняется.
#литературоведение
