Книга "Всемирное представление мифологической истории и унаследованный кошмар" авторства Иоахима Хоэля повествует о том, как Ингор Бахман называет Австрию своим домом из-за богатого мира мифов, а Томас Бернхард использует ту же фразу для описания одного из самых страшных сновидений его исторической родины Второй мировой войны. Бахманн и Бернхард погружаются в чтение ключевых мифов, сформировавших австрийское самосознание, включая мифы о Габсбургах и жертвах нацистской Германии.
С литературной обработкой романов Джозефа Рота и Жака Америса в сборнике Бахмаман "Атротта" и "Переживание" Ханса Леберта "Шкура волка" переносят ключ текста австрийской литературы и исторического самосознания.
Мифы и представления правят в сознании Ингеборг Бахманн, родина казалась ей "империей мифов". Романы Томаса Бернда о родине сходным образом называют "наследственным кошмаром". Они оба обращаются к влиянию мифов послевоенной Австрии, важнейший из которых — миф о Габсбургах, второй — миф об участи евреев — их жертвами был германский национал-социализм. Литературный пласт составляют произведения Иосифа Роттса и Жан-Поля Сартра. С романом Ханса Леберта "Волчья шкура" тематически связан роман Бернда "Стужа". Эта книга, наряду с другими исследованиями, столь же подробно показывает, что романтическая подоснова Бернда с его родиной и историей возникла как своеобразная контаминация произведений Леберта. Автор тем самым внес весомый вклад в изучение творчества Бернда и центральных особенностей послевоенной литературы Австрии.
#литературоведение
