«Не надо благодарить» — автор Джетта Шапиро-Розенцвейг
Джетта Шapiro родилась в богатой семье в Виленске и вышла замуж за Яшу Шапиро до того, как город был занят советскими войсками в 1938 году. У пары родилась дочь, Тамара Двойная (перевод ее еврейского имени на немецкий язык). Осенью 1943 года советским гражданам был захвачен их дом, и семья вынуждена была переехать на окраину Виленска, в Понар - через вторую, усеянную странствиями, улицу отсюда. Вот где их семья увидела беспощадное
Никогда не прощайся, это будет твой последний путь автор: Джетта Шапиро-Розеншвайг Если это название вам незнакомо, тогда приведу краткую суть: Джетте Шапиро, дочь состоятельной семьи из Вильны, в момент ее захвата советскими войсками в 1939 г., была уже замужем за Яшей Шапиро и имела дочь Тамару. Осенью 1941 года советские войска заняли их жилище, и семья оказалась выселенной из города и перевезенной через многие перипетии в Понар, неподалеку от Вильны. Перед нею раскрылась картина немецкого вторжения и гибели многих жителей Вильны еврейской национальности. Началась схватка за выживание: побег из Понара, укрытия в монастыре, путь в Вильненское гетто. С разрушением гетто семья распалась. Отца сослали в концлагерь, матери удалось бежать. После 1946 года они вернулись обратно в Вильну и узнали, что отец убит в лагере. Дочь Тамара Драйфус по этим записям поставила перевод с идиша на этот публикуемый нами том "Никогда не говори прощай, это и будет твоим последним путем".
#историческая литература
