Книга "Kurdische Märchen und Volkseincullen", автор Jemal Neziz, посвящена исключительно курдским народным сказкам и рассказам, а также представляет смешанную коллекцию из избранных произведений. Она уже стала редкостью после своего издания в печатном виде в 197 году. Сейчас, когда книга доступна в цифровом формате, она продолжает оставаться редкой книгой, особенно если учитывать, что ни одно из двадцати включенных в книгу произведений ранее не было включено в другие сборники. Книга была написана ориенталистом и курдологом Jemall Neizom и качественно переведена на немецкий язык. Автор показал усилия для того, чтобы познакомить европейскую аудиторию с культурой своего народа через эту уникальную коллекцию. Чтобы поддержать эту цель, он также написал введение с аннотациями, объясняющее тематическое содержание книги, и добавил специальные замечания в приложении. Если вы интересуетесь народной культурой и литературой Ближнего Востока, вы однозначно оцените всю информацию из этой книги. Все образцы курдской народной литературы доступны для легкого и быстрого чтения и сопровождаются иллюстрациями. Книга адресована любителям сказок, детям от 8 лет и всем, кто интересуется курдскими народными сказками и рассказами.
Лишь немногие сборники сказок включают исключительно сказки курдов, и те редко являются полными сборниками. В настоящее время, когда книга представлена исключительно в электронной форме, она тем более является редкостью, так как ни одно из двадцати представленных примеров курдской народной словесности ранее не было включено в другие сборники. Автор сборника, Джемаль Небез, сделал хороший выбор в качестве ориенталиста и курдолога и точно переводил. Он не боялся трудных задач, если их выполнение привело бы к ознакомлению его народа с культурой в Европе. Значимой частью этой работы стал подготовленный им с комментариями аннотированный ввод и сопутствующие сведения прилагаемом приложении. Тот, у кого интерес к культуре курдов и восточной народной литературе очень интимный, несомненно будет высоко ценить эти полезные детали. Все выбранные примеры курдской литературы читать и легко, и интересно, шесть из них подробно проиллюстрированы с помощью рисунков. Любители сказок и дети начиная с восьми лет будут несомненно рады им насладиться.
#литературоведение
