Die Geschichte vom Braven Soldaten Schwejk (Jaroslav Hašek).

«История бравого солдата Швейка», автор Ярослав Гашек

И вот, после прощания: «До свидания, товарищ! И если переживем все, встретимся в шесть часов после войны в кружке!» < br/> Стоит только надеть форму, как это необыкновенно и замечально, что она имеет такой цвет и куда ее надевают: везде и всегда она в одно мгновение делает из любого осла высокоприличное существо. Достаточно только один раз повесить на грудь звездочку или на воротник, и сто других ослов будут стоять прямо перед ним. И каждый следующий звездочка только прибавляет и прибавляет,

Прощай, друг! И если мы переживем это, встретимся с тобой в шесть часов пополудни за кружкой пива!

Эта форма настолько удивительна — одно великолепие — какого она цвета и где она носится, она мгновенно делает из каждого осла существо высшего порядка. Один голубой значок на рукаве, или на воротнике, и уже стоит перед ним десяток других ослов навытяжку. А с каждым следующим значком их численность растет и растет, пока перед одним господином генералом с золотыми листьями на листьях дуба, армия не сожмет свои задницы вместе, и ее приказ будет исполняться слепо, как огромная стадо баранов, марширующих на поле битвы, чтобы с криком "ура!" умереть и быть похороненными героем образом, вызывая к жизни смрад небес.

Книжка Ярославов Гашек






Жанры

#литературоведение

Die Geschichte vom Braven Soldaten Schwejk (Jaroslav Hašek).

Похожие книги