Dzieci ulicy (Janusz Korczak).

Книга “Дети улицы” Януша Корчака - это дебютный роман, опубликованный первоначально в газете (в 17 частях). Книга была опубликована в год публикации газеты (1901 г.). В течение многих лет она не переиздавалась и немного забылась в памяти читателей и литературных историков. Недостатки произведения, хотя их немного, не меняют факта, что оно описывает необычайный фрагмент тогдашней действительности. Рассказчик сопровождает своих героев - детей варшавской улицы -

Дети улицы. Это дебютное произведение Януша Корчака, впервые изданное в газете (в 17 частях). Книга вышла в году первой публикации газеты (в 1901 году). В течение многих лет она не переиздавалась и несколько стерлась из памяти читателей и историков литературы. Хотя художественно книга несовершенна, наличие некоторых недостатков не умаляет поразительную картину той эпохи. Рассказчик сопутствует своим героям – детям улицы одного из районов Варшавы – на их жизненном пути. Вместе с ними он углубляется в закоулки Повислья, исследует предмостие Вислы, криминальные трущобы Праги, наблюдает за ними в работе и развлечениях, толкует их жизненные выборы, точнее отсутствует здоровую возможность их осуществить. Ловушка детей улицы удостоверена уже с рождения: голод, побои, работа «за еду», алкоголь, проституция, тюрьма – и будет трудно избежать этого круга, тем более, что общество безразлично. Тем не менее, при минимальной силе нескольких друзей (графа Зуслинский и его сестра Ирена), при поддержке общины, некоторым это удается (Антон и Маня), другие, несмотря на личные качества, обречены на поражение (Ежи Бзик).Произведение Корчака интересно не только с точки зрения истории общественной жизни. Верно воссоздать реалии улицы Варшавы требовало осторожности с языком. Герои книги используют диалекты Варшавы, им не чужд криминальный жаргон – современный польский того времени, пропитанный шляхетским и русизмами, выражениями из немецкого и еврейского языков, а также французским, этот язык, несомненно, является одним из самых драгоценных богатств, переданных по наследству от Корчака будущим поколениям.