Книга Джеймса Нормана Холла "Между небом и адом с эскадрильей Лафайет" рассказывает о приключениях молодого американского лётчика, который решил присоединиться к легендарной эскадрилье Лафайета накануне Первой мировой войны.
Книга описывает события, которые произошли с главным героем в первые же минуты после того, как он оказался в воздухе - безуспешные попытки выровнять самолёт и вернуться в исходную точку. Героиня всё же вспоминает, что перед этим была длительная подготовка во время учёбы в школе военных лётчиков, а до того момента она жила в своём небольшом городке на краю Флориды. Несмотря на то, что героиня имела некоторый опыт полётов, она продолжает испытывать страх и отчаяние. У неё больше нет сил контролировать свои действия, её разум затуманен шоком. Однако, вскоре девушка берёт себя в руки и пытается оценить ситуацию, надеясь на безопасность. Из-за чего вскоре попадает в огненный ад - самолёт начинает падать. Она просит бога о спасении. Неожиданно перед ней появляется Божий ангел, который забирает её из горящего самолёта и сажает на землю. Там девушка оказывается под прицелом немецких снайперов, но в итоге цела. Полет продолжается в толпе восторженных зрителей и кажется героиня примиряется с испытанием, от которого чуть не погибла.
Утратил память на промежутке в десять — пятнадцать следующих друг за другом секунд. Слудующее, что осознаю, свалился спиной вперед, видя пред собою вздыбленную землю, мотор работает на полных оборотах. Движения нет как нет сил повлиять на ход событий. Мозг не в силах приказать телу действовать, тело не решается на что-либо. Наконец, ясно занят вопрос «Я горим?» это становится как острый кинжал для моего путающегося рассудка.
Много молодых людей вступивших во Вторую мировую со сказочными представлениями о своих «рыцарях воздуха» были очень быстро разочарованы грубой реальностью. И какое счастье испытывали сразу после урока который давался без жизни. Между ними присутствуем и американец Джеймс Норман Холл, впоследствии он с другими авторами стал очень известен миру романом «Мятеж на Бону». Холл пошел по пути престижной летной жизни и присоединился к знатной эскадрилье Ла Файэз, одной из охотничьих команд, состоящей из добровольцев служивших на службу Франции (пока еще официально нейтральная) Соединенных Штатов. Он потом составил свои впечатления в записях, которые отправил американскому журналу для опубликования. В июне 1 918 их опубликовали во множестве заметок в книге «Большая книга приключений: Повествование о воздушных схватках во Франции», которая теперь присутствует здесь на немецком языке. «Разочарование между небом и адом с эскадрильей Ла Файя» не только представляет детальный обзор всего обычной жизни атакующего лёта Второй мировой войны, но также служит свидетельством тяжелых потерь которые принесли молодые люди в телесном и моральном плане.
В течение следующих 10-15 секунд моя память молчит. Потом помню, что падаю на землю, мой мотор ревет на повышенных оборотах. Прихожу в себя и остаюсь без сил что-либо изменить. Мой мозг отказывается воспользоваться моим телом... Более полдюжины молодых людей из Соединенных Штатов во время Первой Мировой войны мечтали о «рыцарях неба» в военно-воздушных силах, но слишком быстро столкнулись с суровой реальностью и были буквально счастливы, если их умелости хватало не для того, чтобы расстаться с жизнью. В их числе - американец Джеймс Норман Холл, ставший напарником автора знаменитой серии «Мятежники с Баунти». Холл поддался искушению славы пилотирования, вступив в элитное подразделение Ла Файетт, охотничью группу бывших французских добровольцев, занятых (пока еще во Франции) в войне.
#литературоведение
