Вот описание на русском, которое я переписала с немецкого:
Яри уже едва может сдержать себя и продолжает выходить за пределы своих возможностей и подчиненности давлению. В своих мечтах он пытается разобраться со своим младшим собой, стремясь объединить расколотую личность. Когда Кай и Яри, как и планировалось, едут на ежегодный рынок тканей в Эдо и живут у старого друга семьи, Яри идет не только на навязчивую внучку
Йари с трудом сдерживает себя и всё дальше идёт за пределы своих возможностей и подчинения условиям, в которых он оказался. В своих снах он борется со своим молодым Я, стараясь объединить раздвоённую личность. Когда Кай и Йари отправляются на запланированную ярмарку шёлковой нити в Эдо и по воле семьи поселяются у их старого друга, Йари сближается не только с навязчивой племянницей, но и с хозяином усадьбы. Но вопреки своим ожиданиям хозяин дома признает особое положение Йари между остальными слугами и рабами, потому что он думает, что в Йари видит кого-то, кто мог бы быть мёртв. Когда Йари сталкивается со своими первыми хозяевами, ответственными за большинство страхов Йари, он вновь переживает тяжёлую депрессию…
#литературоведение
