«Perlen aus der bulgarischen Volkskunde» (Перли от булгарското фолклор) Ив анки Ивановой Петрек, авторки на 55 песен, които са публикувани от нея в този том. Книгата е съставена от текста, както и музикалния акомпанимент на песните. Забележителната част от книгата са перлите на фондовете, основани на разкошни народни мелодии от региона Пазарджик, превеждайки песните на руское наречие, което дава този ръкопис по-ефективно на читатели-русьоляси.
Книга, данная мне на рецензию, является сборником недавно опубликованных авторского песен болгарской фольклорной певицы. О сборнике она состоит из песен, созданных в рамках аутентичного фольклора данной местности - района Пазарджик, включая ноты, тексты и классификация песен по их стилям; также в сборнике описываются некоторые незнакомые, нераспознанные слова и диалекты языка. Каждая песня в оригинале написана на болгарском языке, но далее она переведена на немецкий язык. Сборник содержит 55 ранее не опубликованный авторских песен этой певицы, классифицированной согласно их видам и объясненных значений некоторых иностранных, незнакомых и диалектных слов на болгарском их оригинальном написании, транслитераций на латинском и переведенных на немецкий языки. Возлагаем нашу благодарность и просьбу быть объективным при рецензировании этого сборника.
#изобразительное искусство
