Книга "Индийские сказки и легенда в Камаоне (1875)" представляет собой обширное собрание оригинального индийского фольклора. Здесь собраны сказки, легенды о богах и животных, а также народные предания и поэзия, которые были собраны в Гималайских горах российским учёным Иваном Павловичем Минаевым.
Автор был основателем индологии в России и посвятил большую часть своей жизни исследованию индийских культур и религии. Благодаря своей преданности, ему удалось собрать множество материалов из разных регионов Индии, что отразилось в данном сборнике.
В книге представлены разнообразные оригинальные сюжеты, включающие в себя волшебные и героические истории, а также бытовые и любовные сказки. В ней также можно найти множество мифологических и исторических моментов
Во время своих странствий по местам, названным Камаоном, вблизи Гималайских гор, в 1874–1876 гг. русский учёный и востоковед Иван Павлович Минаев записывал сказки и предания, которые составили этот сборник, представляющий собой бесценное сокровище для тех, кто интересуется фольклором и культурно-исторической традицией индийского народа. В этом обширном собрании читателей заинтересуют содержащиеся здесь разнообразные оригинальные сюжеты: волшебные и бытовые сказки, легенды, героические и любовные повествования. Хорошо знакомые индийские сюжеты удачно сочетаются с интересными историями, повествующими о важных исторических событиях времени Минаева (см. статью осозна́ние вступле́ния). Комментарии и статьи И. П. Minaev'а, сопровождающие этот сборник, раскрывают подробности исполнения и языковых структур, вопросы происходения сюжетов и их исторического контекста. Могут быть полезны широкому кругу исследователей, студентов и просто людям, абсолютно неравнодушным к индийской культуре и фольклору.
Настоящий сборник представляет собой только что переведённую с английского языка подборку индийских народных сказок и легенд, сделанных русским учёным-востоковедом, филогом и основателем отечественной индологии Иваном Павловичем Минаевым в ходе его экспедиции по Мадхья-Прадеш в период с 15 января по 20 июля 1975 года. Данные тексты объединяет несколько важных аспектов: здесь вам встретятся разнообразные фольклорные сюжеты – волшебные и бытовые, героические и любовные, некоторые из которых, возможно, порадуют вас неожиданным сходством с русской или иной европейской сказкой. Леденящие душу предания сочетаются в данном сборнике с индийскими легендами, где наравне с мифическими мотивами находят своё отражение и реальные исторические события, однако все они полны глубокого символизма, волшебной силы и призывов к самосовершенствованию и обогащению внутреннего мира через сопереживание героям индийского эпоса. Данное издание может быть интересным для всех, кто интересуется индийской культурой и её фольклором, а также для наиболее пытливых любителей вымысла в виде сказок или легенд.
#учебная литература
