Книга "Сара Бернар" - произведение, написанное неким автором. Она рассказывает историю о главной героине по имени Сара Бернар, которая оказывается в сложной жизненной ситуации. В книге присутствуют диалоги и монологи, где Сара выражает свои мысли и эмоции. Она использует саркастический и иронический стиль общения, часто проявляя свою невежливость и настойчивость. В рассказе прослеживается тема обретения понимания и принятия сложных ситуаций в жизни. Важным моментом является использование героиней алкоголя для снятия горя и стресса.
Книга "Сара Бернар" - это роман, написанный французским писателем Анри Боско и опубликованный в 1922 году. Роман рассказывает историю молодой женщины по имени Сара Бернар, которая живет в провинциальном городке в юге Франции и работает в местной гостинице. Сара привлекает внимание молодого иностранца, который останавливается в гостинице, и они начинают встречаться. Однако их отношения становятся сложными и напряженными из-за различных культурных и социальных различий между ними.
Цитата, которую вы привели, не относится к этой книге. Это небольшой отрывок, возможно, из другого произведения, который можно перевести следующим образом: "Выпей, это сократит тебя, и ты сможешь что-то более умное сказать. Хотя я не особо образован, я придерживаюсь принципа: если не понимаю о чем говорят, то лучше молчать. Ты, может быть, знаешь много математики, но я не очень сильна в этом деле. Остается только выпить, чтобы забыть печаль. Прости меня, Господи!..".
Вот как я сам переиначил это описание, тоже вполне подходящее для нашей истории про неучёного Ивана и великую актрису Сару:
"Ты выпей-ка, друже, вина, Может статься, впрок пойдет оно, Что зря спорить; Я и сам невежда таков, Но при людях глуп не бываю я: Неученье ведь тьма, так и знаю я, И молчать мне должно. Ты, гляжу, изрядно читать горазд; Как сумел злой судьбине сдаться, Но воля — Бог весть! Крепче вина Я надежду лишь в жизни таю. Смиренно прости мне, Господи!"
#пьесы и драматургия
#русская классика
#литература 19 века
