Учебное пособие «Французский язык для юристов. Статут международного суда ООН (B1-B2)» предназначено для студентов вузов, изучающих французский язык как язык специальности. Оно ориентировано на уровни владения языком B1-B2 по общеевропейской шкале CEFR.
Основная цель пособия - развитие профессиональных компетенций в области письменного и устного перевода юридических текстов. В качестве основного текста выбран Статут Международного Суда ООН в Гааге на французском языке.
К тексту прилагаются разнообразные задания и упражнения, направленные на отработку навыков перевода специальных текстов. Особое внимание уделяется поэтапному обучению переводу, анализу оригинального текста, определению переводческих трудностей.
Использование данного учебного пособия позволит студентам усовершенствовать языковые навыки и переводческие компетенции, необходимые для профессиональной деятельности в сфере международного права и международных отношений.
#учебники и пособия для вузов
#международное право
#французский язык
