Im Urlaub ist es nie langweilig (Ilona Focali).

В отпуске никогда не бывает скучно, Автор: Ильона Фокали

В этой книге вы найдете рассказ о прекрасном маленьком летнем домике на азийском побережье Турции, владелицей которого является восьмидесятилетняя тетя Вим. Как и ожидалось, два ее брата из Германии приезжают туда… с «Эмне», как ласково они называют свою немецкую золовку. Было бы действительно здорово провести прекрасные каникулы, если бы только семья не была такой утомительной, и если бы постоянно не происходило что-то неожиданное. Эмне очень быстро осознает, что она может привнести гармонию в хаотическое семейное идиллическое состояние только своей душевной теплотой и спокойствием йогов. Ее маленький белый чихуахуа «Собачка» поддерживает ее, как хорошо он может… в том числе во время йогических упражнений. Автор описывает события с таким жизнерадостным юмором, что читатель подхватывает хорошее настроение и ощущает новую легкость бытия.

В отпуске не бывает скучно Автор: Илона Фокали Если книга ещё не знакома вам, вот описание, которое сделала я: Симпатичное маленькое летнее жилище на берегу Эгейского моря в Турции. Тёте Вим исполнилось 80 лет. И как обычно, прилетают и её два брата из Германии… с «Эм´не», так она ласково называет свою немецкую сноху. Собственно, могли бы это быть и несказанно прекрасные каникулы, если бы только семья не была такой утомительной и если бы что-нибудь время от времени не происходило. Очень скоро «Эм´не» понимает: она может привнести гармонию в хаосный семейный рай только с помощью своего расположения сердца и спокойствия йога – ей может помочь в этом даже маленький белый чихуахуа «Хендчен» (игра слов: "handchen" - «щеночек», «малыш», но по звучанию похоже на «хендchen» - с маленькой ручкой, что относится к тому, что собака делает, катаясь в полной умиротворённости по полу), насколько только сможет… также и при выполнении упражнений йоги. Автор описывает события с таким бодрящим юмором, что читатель заражается хорошим настроением и чувствует новую лёгкость бытия.

На каникулы никогда не бывает скучно, Автор: Илона Фокали Если это произведение незнакомо тебе, тогда вот это описание, которое есть у меня, — просто измени его, переписав своими словами: Симпатичное маленькое пляжное бунгало на побережье Эгейского моря в Турции. Тётке Вим исполняется 80 лет. И, как и ожидалось, её братья из Германии тоже прилетают… Естественно, это должны быть по-настоящему замечательные каникулы, если бы только не та суматоха и происшествия, которые всегда вносит в происходящее семья. Эмне понимала, что ей придётся принести в хаос чаемого семейного идиллия только своё сердечное тепло и спокойствие йога. В этом ей помогал её маленький белый чихуахуа Хончен, насколько мог… и даже выполняя упражнения для йоги. Автор описывает события с таким жизнеутверждающим юмором, что читатель заражается хорошим настроением и новым ощущением всепокоряющей лёгкости.






Жанры

#литературоведение

Im Urlaub ist es nie langweilig (Ilona Focali).

Похожие книги