Эта книга, «Wie ein Stein im deep Water» от автора Яна Малца. Если вы с ней незнакомы, я могу сделать краткое описание для вас.
Данная книга описывает период времени в 4-й год новой системы летоисчислений. Римские легионы стоят по левую сторону реки Рейн и держат под контролем часть Германии, используя укрепленные крепости. Снаряженные единицы снова и снова вторгаются в свободные земли за рекой, распространяя страх и ужас среди свободных германских племен и пытаясь расширить территорию правления Империи. Одним из таких нападений, Хелмгард, дочь одного из германских аристократов, попадает в плен римлян и переносится в рабство за реку. В то время как ее брат Вульфила отправляется на поиски своей похищенной сестры, Хелмаргр знакомится с жизнью среди жителей Рима. Но когда она в конечном итоге влюбляется в римского купца, она понимает, что находится на пути, с которого нет возврата. Ее брат тем временем преследует единственную цель: он хочет отомстить за похищение своей сестры и вернуть ее к своему народу... (Описание: Томас Штайн).
Это произошло в 4 году новой эра, осталась от римской армии слева от Рейна, поставила гарнизоны в городах Германии. Вооруженные отряды с тяжелым оружием регулярно вторгались в незанятые земли, распространяли страх и ужас среди свободных германских племен и пытались еще больше расширить империю римского государства. В одном из таких нападений Хельмингард, дочь германского вождя, попала в плен к римлянам и была переправлена в качестве рабыни на другую сторону Рейна. Брат Хельмиггарда, Вульфилла, отправился на розыски сестры и вскоре узнает жизнь среди римлян. Заметив, что она влюбилась в сына римского торговца, она понимает, что ее ждет верный путь к непоправимым последствиям. Но брат преследует единственную цель — отомстить за похищение своей сестры и вернуть ее обратно к родному племени…(Перевод: Татьяна Иванова)
#литературоведение
