Эта книга - руководство, которое поможет вам разработать необходимые инструменты для ПРОФЕССИОНАЛ-ГОЛОСОВОГО ПЕРЕВОДА. Это необъятное поле! Вы даете талант, и я покажу вам, что с ним делать. Вот шаг за шагом разработанные планы, которые показывают, как построить свой собственный домашний студий
Если вы не знакомы с этой книгой, позвольте представить вам "Progetti per costruire il proprio studio di voice-over" автора Яна Кинга. Это своего рода инструкция, которая поможет вам создать необходимые инструменты для профессионального озвучивания. Эта область необъятна! Вы даёте свою способность, а я покажу вам, как сделать это. В этой книге дана пошаговая инструкция по созданию собственного домашнего "студийного голоса". Здесь множество цветных фотографий, схем пересчёта размеров и подробнейшей технической информации, которыми вы сможете руководствоваться при создании этого важного инструмента в коммерческой торговле. Важно помнить, что при звукозаписи и работе с материалами очень важно бороться с главным врагом - шумом. Шум может быть как в электрической форме, так и в форме вентиляторов, ударов, перемен погоды, эха и т.д. Чем их больше, тем больше у вас шансов использовать более реалистичные драматические эффекты и подняться над микрофонами, чтобы добиться более увлекательного звучания вашего голоса, которое может понадобиться для трейлера фильма. Не нужно забывать, что место действия - ваш собственный домашний "студийный голос". Он прочен, хорошо сконструирован и спроэктам с учетом всех возможных аспектов. Этот учебник полон советов, которые укроЮТ вас от ошибок и направят к этому золотому кладезю - когда голосующие таланты и голоса скрыты под поверхностью.
#кинематограф / театр
#техническая литература
