Книга "Проблемы современного терминирования. Лингвистическая терминология за пределами научного дискурса" была написана И. С Куликвой. Данная книга посвящена актуальной проблеме изучения лингвистической терминологии за пределами научного дискурса. В книге авторы исследуют такие лингвистические термины как грамматические, лексические, орфографические и другие термины-мигранты. Исследование было проведено на огромном количестве материала, взятом из Национального корпусного русского языка, где содержится более 30 тысяч всех типов лексики. Авторы тщательно рассмотрели все контексты-метареференции, и был описан процесс миграции различных терминов с разной степенью глубины.
Это пособие интересно не только для терминологов, но также для специалистов области лексикалистики и речевой коммуникации, учителей средней школы. Данное пособие может быть использовано в качестве пособия для элективных курсов русского языка по нашей теме.
Предлагаемое учебное пособие связано с решением актуальной для современной терминоведческой науки проблемы, касающейся того, как специальные термины присутствуют не внутри научного текста, а в практике современного многожанрового общения людей. Именно эта проблема, ставшая предметом исследования в работе, стала базой для мониторинга лингвистической терминологии, основанной преимущественно на школьном материале.
#учебники и пособия для вузов
