Книга “Letras ajenas” (“Чужие буквы”) написана автором Хулио Харином Баллестеросом. Это сборник рассказов, которые охватывают различные темы, такие как любовь, смерть, религия, мистика и т.д.
Каждый рассказ написан в уникальном стиле и имеет свой собственный сюжет. Автор умело использует символы и метафоры, чтобы передать свои мысли и чувства.
Книга “Letras ajenas” - это не просто сборник рассказов, это книга о жизни, о том, как мы живем и как мы умираем. Она заставляет задуматься о смысле жизни и о том, что действительно важно.
Если вы ищете книгу, которая поможет вам лучше понять себя и окружающий мир, то “Letras ajenas” может быть для вас идеальным выбором.
Эта поэзия... Она не станковая, а перформативная, экспрессивная - другая. Не в том смысле, что призывает забыть классические формы, а в том, что она,скрещивая, преображая традиции самой разнообразной североамериканской литературы и фольклора, создает новый литературный язык, по-своему реорганизует и перенастраивает поэтическую оптику своим бесконечным экспериментом с дружественным (или недружеским) диалогом со всем, с чем ни встретится ее взгляд, будь то уставшие вести беседы друг с другом города или пространство между словами в стихотворении. Херардо Эрнандес и Хуан Хосе Арреола стали уже прозрачными фигурами в таком диалоге, но в его плотной ткани, в этом клубке словесной напасти, в данном тесте на взаимодействие стихий/языков обнаруживается целая галерея образов и мотивов, обретающих неожиданные формы и целые вселенные, и во всяком случае одно стабильно - великолепная игра симбиоза, еротическая испаноязычная катавасия, которая становится настолько сдавливающей кожу,эта поэзия претендует, чтобы не только произносить нечто, но и быть изрекаемой в самом живом, быстром и плотском из языков на сегодняшний день - в гибриде английского с испанским.
#литературоведение
