Книга «Путь в лабиринт» – путеводитель по местам. Но интересней здесь даже не история героев, и не сами места, а окружающий их мир, атмосфера и культура. Читая этот текст, вы будете ощущать себя непосредственно внутри произведения, настолько достоверно прописан сюжет. Вот только полностью окунуться в текст и насладиться прекрасной проработкой деталей мешает одна проблема – озвучка, которая, прямо скажем, ужасна.
Вот перевод с немецкого языка:
Мальчик Каллум Хант, хромой и язык у него острый, может и не самый популярный среди мальчиков во вселенной. Но разве это главная его проблема? Ведь именно в этот момент он переступает порог Магистериума, магической Академии под землей. Затерянная и загадочная земля. Его цель — обучаться под началом мастера Руфуса, могущественного мага. Они должны будут пройти через год длиной в жизнь. Однако все, что Каллу ищет о Магистериуме и его законах делает его страх того, что он не сможет пережить первый учебный год.
Magisterium — Der Weg ins Ladrahb — Holly Black --------------------------------------------
С палкой вместо ноги и острым языком двенадцатилетний Каллум Хан не пользуется особой популярностью среди мальчишек на планете. Но это не самое большое его горе. В этот самый момент он находится в пути в Магистериум, тайную школу магических искусств. Таинственное место. Там ему предстоит учиться у Мастера Руфуса, самого могущественного мага школы. Хотя все, что Каллу знает о Магистериуме и его занятиях, заставляет опасаться еще первого года учебы.
#детская фантастика
