Книга «G'schichtd von Äddasee» от автора Hoizban Frauns, написанная на диалекте нижнеавстрийского наречия, представляет собой литературную экскурсию по окрестностям озера Аттерзе.
Вначале читателю даются краткие пояснения терминам язык сленга, местный разговорный язык, стандартный язык, высокий язык и краткий экскурс. Затем следует ряд сказаний о возникновении озера Аттерассе и местные сказания о рыбах Севалхэнс, Шорфлинг, Вейрегг, Стейнбах, Вайснахбаха, Подбачара, Нуссдорф-Аммин, Аттерасса и Сарген в Аттергау, а также Святого Георгесберг и Берг в Аттере. Завершение формируют местные сказки и юмористические истории про императора
С помощью этой книги вы сможете совершить литературную прогулку вокруг Аттерзее на диалекте, относящемся к области Верхней Австрии. Вначале автор кратко объясняет такие понятия, как диалект, разговорный язык, стандартный язык, высокий слог и делает небольшой экскурс в историю. Затем следуют сказания о возникновении озера Аттерзее и местные легенды о бухтах на озере, горе Шорфлинг, Вайреге, Штайнбахе, Вайссенбахе, Унтаре, Нуссдорфе и Аттерзе на Аттерзе. Завершают рассказы местные сказки и веселые истории о императоре Франце Иосифе. Все произведение написано на диалекте.
Данное произведение позволит совершить вам литературную прогулку вокруг озера Аттерзе на верхненемецком диалекте. Сначала, вам дадут краткие пояснения к диалектной лексике (диалект, разговорный язык, стандартный язык, высокий слог), а затем проведут краткий обзор. Далее следуют сказания об образовании озера Аттерге и местные сказания округов Сейвальхен, Шорфлинг, Вайрег, Штайнбах, Вайссенбах, Унтерах, Нуссдорф и Аттерзее райоа озера Аттерг. И наконец, завершают перечень локальные сказки и смешные рассказы о императоре Франце-Иосифе. Произведение написано исключительно на диалекте
#литературоведение
