Wolf Hall & Bring Up the Bodies: RSC Stage Adaptation - Revised Edition (Hilary Mantel).

"Wolf Hall & Bring Up the Bodies: RSC Stage Adaptation - Revised Edition" - это переработанное издание двухчастной пьесы Майка Поултона, экспертно адаптированной по двум романам Хилари Мантел "Волчья зал" и "Повелитель мух". В книге содержится обширный набор заметок о каждом из главных персонажей, написанных самой Хилари Мантел, которые предоставляют уникальное понимание адаптаций и являются бесценным ресурсом для любых театральных компаний, желающих поставить эти пьесы.

Пьеса "Волчья зал" начинается в Англии в 1527 году. Генрих правит уже почти двадцать лет и отчаянно желает мужского наследника, но кардинал Ульрих не может удовлетворить его желание развода. Однако для человека с правильными талантами эта кризисная ситуация может стать возможностью. Томас Кромвель - обыватель, поднявшийся в доме Ульриха, - не остановится ни перед чем, чтобы удовлетворить желания короля и продвинуть свои собственные амбиции.

В "Повелитель мух" взбалмошная Анна Болейн теперь королева, ее судьба кажется связанной с Кромвелем. Но когда король начинает влюбляться в скромную Джейн Сеймур, всегда прагматичный Кромвель должен умело маневрировать в опасном мире королевского двора, чтобы удовлетворить Генриха, защитить нацию и, прежде всего, обеспечить свой собственный рост в мире. Романы Хилари Мантел являются самыми значительными литературными достижениями последних лет, оба были удостоены премии Ман Букер.

Издание в серии «Translated Playbooks», адаптированные пьесы «Wolf Hall» и «Bring Up the Bodies» британского автора Хилари Мантел, написанные специально для театральной адаптации.\nПеревод с английского и примечания к персонажам — Хилари Мантел.\nПервые пьесы про знаменитого «мозгоправа» Томаса Кромвеля очень талантливо адаптировал Майк Поултон и представил их зрителям в 2003–2004 гг. в королевском театре в Поствиде и театре Шекспира «Глобус». Позже они были поставлены в театрах Вест Энд, а затем имаджлар одобрен проходился по Великобританию.\nПервая адаптация, «Wolf Hall», поставлена в 2805 году, вторая — «Вол improvement при жизни».