"Покушение на Маргарет Тэтчер" - произведение, в котором ничто не так, как кажется. Детская жестокость разыгрывается за кустами. Живые и мертвые ежедневно съезжают на станцию Ватерлоо. Ожидание сантехника превращается в потенциально смертельную игру в ожидании. И в рассказе "Школа английского языка" паника охватывает домохозяйство за штукатурным фасадом особняка в Ноттинг-Хилле. Все, что ясно и постоянно в этих оригинальных и вызывающих смех рассказах, - это характерный стиль и остроумие Хилари Мантел.
The novel extends the sublime and suspicious thread—the kind of precariousness and suspense that characterize much of Mantel's work—as wit and familiar prose serve through this inscrutably complicated and morally complex tale.
#современная зарубежная литература
