"Deutschkind" - первая книга из трилогии "Tora", написаннаеь на норвежском языке норвежской писательницей Хербьерг Вассмо. Книга описывает послевоенную эпоху на небольшой рыбацкой островке на севере Норвегии, где Тора растет с клеймом ребенка солдата оккупационной армии. Это делает ее практически дикой добычей… "Дети Немцев" - это роман номер один в знаменитой трилогии Торы, которой удается найти удивительную речь для книг, которые почти невозможно понять. Писательница описывает историческую социальную вселенную - повседневный быт жителей острова на побережье в Северной Норвегии в 50-х годах. Раздражительная, забавная, поразительная и совершенно неподдельная, она разворачивает мир опыта маленькой девочки на пороге жизни молодой женщины. Своей яркой, невероятной прямотой писательница полностью погружает нас в мир Торы: скучную жизнь на острове, смену времен года. Атмосферные отголоски послевоенной эпохи, повседневная жизнь между наивной жаждой знаний, насилием и предубеждением - все это обладает непреодолимой привлекательностью. Несмотря на сложные темы, книгой почти невозможно оторваться, это трогательное, сильное, поэтическое и важное чтение. Время невластно над романом, за который Хербьег Вассму была удостоена норвежской премии для критиков.
Послевоенные времена на маленьком рыбацком острове на севере Норвегии. Тора растет, чувствуя на себе клеймо – она ребенок солдата ненавистной оккупационной армии. Это делает из нее законную добычу для других… «Deutschenkind» – первая часть знаменитой трилогии «Тора», серии книг, с лихвой вознагражденных великолепным языком. В этом произведении Хербьёрг Вассмо изображает исторический социально-бытовой мир – повседневную жизнь жителей острова, занятых рыбным промыслом в Норвегии в 50-е годы прошлого века. Иногда здесь присутствует трагическое и печальное, иногда – комичное. Иногда это душераздирающие и аутентичные картинки мира девочки на пороге юности. Свое яркое, невероятно непосредственное повествование писательница полностью погружает нас в мир Торы, показывает нам бедную жизнь на острове, смену времен года. Произведение буквально захватывает читателя благодаря атмосфере послевоенных лет, обыденной жизни между наивным любопытством, насилием и неприятием – все это оказывает неоспоримое очарование. Несмотря на сложные темы, эту книгу сложно отложить, это увлекательное, мощное, поэтичное произведение, оно важно. И это – великое произведение, за которое Хербьёрг Варсмо получили норвежскую премию критики.
#современная зарубежная литература
