Expositor's Bible: The Gospel of St Luke (Henry Burton).

Книга "Expositor's Bible: The Gospel of St Luke" - это комментарий на Евангелие от Луки, одного из четырех канонических Евангелий Нового Завета Библии. В книге авторы анализируют содержание Евангелия, исследуют его исторический контекст и обсуждают его теологические темы. Книга предназначена для богословов, священников и всех, кто интересуется христианской теологией и историей. Комментарий включает в себя подробные объяснения библейских текстов, а также ссылки на другие библейские книги и источники.

Генри Моррис Бертон (1854–1937) – известный ученый, библеист и англо-американский переводчик Библии. Он много трудился над переводом Библии, составив одну из самых популярных версий этого текста в мире. Самые известные труды ученого – «Новый перевод Старого Завета с Паралипоменон» и «Expositor's New Testament». Последнее произведение посвящено разбору книг Нового Завета по дням следования. В этом издании представлен разбор книги святого Луки.

Ученый провел анализ и исследований, и разночтений, а также попробовал разобраться в феноменальном текстовом многообразии Евангелия от Луки, изобилующего поэтическими и особыми описаниями, а также наставическими рассуждениями по воскресной главе для каждого воскресенья первого года служения Христа. Перед прочтением удобно использовать Толкование Книги прощения Луки, подготовленное тем же автором.

Книгу Г. Морриса Бертона стоит читать всем без исключения ученикам библеистических ВУЗов или тем, кто стремится самостоятельно познать Священное Писание. Книга любопытна также с историко-экзегетической точки зрения, ведь здесь описаны взгляды британских библеистов конца XIX – начала XX вв., например, А. Элгарта, Джона Клитона Уиллиса, Э. Пиллетера, Дж. Прествича, А. Грегга, С. Вуда и их преемников.