Брак с незнакомцем (Хелен Диксон). 2009г.

В романе "Брак с незнакомцем" Хелен Диксона рассказываются похождения и приключения двух героев, не знакомых друг с другом.

Тобиас - бравый пиратский капитан из одного английского корабля. На борту своего корабля он преданно защищает свое государство Англию от грозного и безжалостного Людовика XVI, который в то время был правителем Франции. Выломанные ветки и поломанные мачты корабля Сирлы оказались недостаточно прочными для французов. Без поддержки других суден Тобиас не может справиться с боем сразу со всеми кораблями противника, но внезапно ему приходит помощь. Соседнее судно французов оказалось повреждено тоже, и враги на нем совсем не ожидали. Но на помощь подходят еще несколько корветов французской флотилии. Тобианс продолжает свой бой, когда на него внезапно бросается третий корабль, а по радио отчаянно кричат, что на его помощь идет еще одно французское судно. Капитан не знал, что у них все хорошо, так как корабль, вызванный на подмогу был французским и устроил засаду, воспользовавшись таким необычным поворотом битвы. Во время боя Тобиас видит вражеские суда далеко во всех направлениях. Кораблей становится все больше, и их количество вдруг перевалило за десяток. Судьба корабля капитана и его команды зависела от того, выполнит ли он свой долг,

Перевод: Е. Скиппер Ровена никогда не думала, что окажется в подобном положении: младшая дочь зажиточного сквайра отправляется на поиски младшей сестренки, похищенной злодеями пиратами. И бедная Ровена попадает на корабль Тобиасса, совсем неприветливого типа, гоняющегося с парусами и картечью за бунтовщиками, которому теперь должна доказать, что сокровища морской змеи её хоть немного интересуют. Этот план был отвергнут ею моментально. Если есть шанс перехитрить этого человека, то она схватится за него. Соблюдает все меры предосторожности, упорно оберегая маскарад со столом, это становится игрой, и Ровена ступает на палубу, ведь притворялась мужчиной. Ее попытки восстановиться от мошенничества провальны, а прежде хладнокровие пирата подводится из-за эмали от ее яростного негодования и негустых сладких мальчишеских чар. Но к кому может испытывать симпатию он? Он не верит в ее девственность, давая цену – провести лишь одну ночь в страсти. Её тайна вскоре будет раскрыта, и горячее сердце девушки, противопоставив ему уверенность и холодный рассудок, вынуждает его упорно следовать за ней без возможности контролировать страсть. Мир в его глазах начинает быть идеальным, даже если пока герой не показывает эти проявления. Ровена волнует его, а они обожают друг друга, хотя по странному стечению обстоятельств чего-то своё стараются скрыть. Взаимная любовь ведь уже подружилась и зародилась.