Книга «Hundswand» написана Heinz Schoepf и рассказывает о приключениях пса Hundsvieh и его дружбе с Мануэлем и Карлом. Hunds(собака) — это его фамилия. Нднсивии просыпается каждое утро, чтобы повторить свой сон, но чем больше он спит, тем меньше может вспомнить. Кроме того, он может управляться с любыми предметами на ощупь при помощи своей «третьей руки», растущей из его спины. После одного сна выясняется, что Карл является соседом Манделе и Мануэла по старой ферме. Они переехали в город, а собак оставили старикам. Маниэла даже пообещала все лето заботиться за их овчарками.
Вначале пес и Манилу не понравилась общая любовь парней к ним. Они не поняли их восторженных взглядов и смеха над ними. Но они быстро поняли друг друга. И помогли, как только могли.
Время шло, Маниэль уехала, парни перебрались в город. А пес остался со стариками, одна из которых вскоре скончалась. Вторая же не могла содержать собаку и отправилась искать для пса новую семью, а для себя работу. В итоге пес стал жить у молодой девушки, а она у него.
Hundsvieg был очень активным псом, провод все свое время в поисках приключений и своего собственного места. Конечно, иногда эта дружба чуть не привела к серьезным проблемам, ведь пес постоянно был на свободе, считая домом улицу.
Собака меняет курс, Автор: Хайнц Шепф Если я верно понял, это описание должно быть переписано с немецкого языка на русский.
Paul Samba повествует историю о его с Мануелем и Каром намерении продлить прекрасные выходные за баром "Limone am Gardas" в игривой до весёлой атмосфере. Но их жена Мануэла, Селма, становится преградой между друзьями. Она мешает им наслаждаться отдыхом в Италии и вместо этого требует от Мануэля привести её домик после долгой зимы в порядок. Многие вещи происходят вместе с этим: собака Мануэля, имени Viercharts (мне кажется перевод нужен?), очаровательный малый, во время истории решает поделиться своими чувствами с довольно прожорливым другом, но Паулли Сизмай. Прежде чем насладиться безопасностью домика, случается невероятное: стена снова раскалывается, на этот раз в Тироле. За этим собакой Viercharts играет главную роль, которая меняет направление и жизни и судьбы друзей.
#литературоведение
