Զահրումար (Րաֆֆի).

"Զահրումար" գրքը հայկական գրեթե Ռաֆֆինի գրողական համար է, որը պատմության հետ միասին անցկացրել է արեւելահայ առեւտրականությունը, բարքերը, վաշխառուական բուրժուազիան և այլ հարսանիքները: Հետագայում, այս գրքով Ռաֆֆինը ներկայացնում է վերաբերյալ հայկական բնությունը, աշխարհագրական դիրքը, ժողովրդի բարքերը և կենցաղիները: "Զահրումար" գրքում գեղարվեստական տիպեր են բաղկացած, որոնք կազմում են անհատություն հայկական գրության մեջ: Գրքի ավանդությունը նաև կապված է վերնագրի հետ, որը անվանվել է "Կտակ": Գրքի հրատարակությունը ներառում է անցյալի եւ հարսանիքների պատմությունը, հայկական բարեկամությունը, գեղարվեստի մասին տեսակները, այդպես էլ այլ ամբողջ շարք թվարկածներ: "Զահրումար" գրքը մեծ արտադրություն է պարունակում հայկական գրության, պատմական հոդվածների, գեղարվեստի աշխարհի տեսակների հետ համապատասխան: Գրքը ունի բազմաթիվ տեսականիներ, որոնք պետք է տեսնել գրության ամենահեշտությամբ հասկանալու համար:

Путешествие по различным областям Персии и Турции принадлежит перу Рафафа. Он увлекательно рассказывает о природе Армении, о ее положении в мире, культуре и истории народов. Так, около 18 век Рафаф начинает свой "Закариюм" с изображения суеты и достопримечательностей торговли Востока. В книге Рафаф создает типов купечества и лицемерной щедрости, художественными средствами. Стоит заметить и организацию текста "Закариюма". За это ответственность несет вёрстка текстов писательницы Анны Рафаф. Она поставлена таким образом, что они публикуются задолго до того, как Анна Рафаф сделает это сама. Страница "Закарияма" требует вернуть право владельцу, но назад она не ложится.

Раффи знакомит нас с Персией и Турцией во всех их проявлениях: особенности природы, пути развития, этнический состав населения Армении. В 1897 году им был написан роман "Драматург", который показывает быт и культуру младотурецкого колорита. В этом произведении он создал яркие характеры должностных лиц и купцов. Примечателен также факт использования Раффи этой части романа для публикации книги. До Раффи эту часть редактирует Анна Раффи, после воспроизведения ее труд вносят изменения с учетом желаний автора. Но, тем не менее, это не приводит к положительным результатам.