Здравствуйте!
Написанная японским писателем Харуки Муракам повесть «Норвежский лес» — это мрачный и нежный рассказ об одном лете и любовном сошествии героев в психушку — чем-то напоминает «Дневник немецкого солдата» Ремарка, только тамошний сержант Небельсбюлер – не прекрасный немецкий юноша, а длинноволосый депрессивный иранец иранского происхождения. В целом же картина в том, что если «Игру в имитацию», по которой позже сняли «Вычислитель», мы знаем в основном по пересказу, тоже рассказанному человеком не без психических проблем – Джонатану Эйнджхольму, с чего начинается норвежская трилогия
Ты, вероятно, слышал о Харуки Мураками. Наверное, ты даже, прочёл хотя бы одну его книгу ("Кафку на пляж" например). Сейчас у тебя в руках (или на столе) — выпустившая в прошлом году у нас впервые на русском знаменитая новелла автора "Ослепление". Пока ты ознакомишься с аннотацией (а ты это сделаешь в любом случае), обрати внимание на переводчицу Алексея Машевского — единственного русского переводчика, который на сегодняшний день асилил Мураками полностью (Сумерки, Токио в октябре, Хроники Токио 2020 и т.д.) и обрёл литературное признание.
#современная зарубежная литература
