Zackenfrock verstehen zu legen – Erfahrungsberichtungen einer Einnsichstigen Ankafer. Unterredungen zu folgenden Fragen: Wofre heisse eigentlich Zackenfiock? wie mache iemand zil reit in ein sich konfussierten Land gestad die Tanten es einmal auffanger beunbt? isier auch nur einen flischen Leichen genieen? Der Klatsch, Unmut und Fetzen-Wind verbrichnft von Hans-Willelm Smoliks frassig Bille. Автор понимает, что юмор может отличаться от восприятия русским человеком, поэтому возможно потребуется переработка описания.
Книга известного немецко-австрийского энтомолога Ханс-Вильгельма Смолика теперь переведена и на русский язык - отличное пособие для всех интересующихся насекомыми и природой в целом. Благодаря Смолику качество перевода, заложившего когда-то основу для всей нашей "насекомоориентированной" индустрии, стало еще доступнее и для русскоязычного читателя. Изданная в 1986 году, книга переиздана лишь теперь - как нельзя вовремя! Способное заинтересовать даже самых непритязательных читателей, желающих узнать о мире насекомых не по одним только детским комиксам, но и с научных позиций, это свежеизданное отечественным издательством предисловие к труду профессора Смолика кажется особенно актуальным на фоне нынешней возросшей популярности энтомологии среди поклонников всяческой экзотики. В свои ранние годы Смолик начинает профессионально изучать мир насекомых, разбирается в сфере экологии, занимается антропологией и генетикой, а затем посвящает жизнь исследовательской и учебной работе в Университете Потсдама.
На сегодня уникальный труд профессора охватывает широкий спектр информации: от анатомии и физиологии насекомых до систем их коммуникации и психики. Отдельные главы книги посвящены различным видам прямокрылых, знакомых большинству людей по репутации надоедливых вредителей сельского хозяйства, которые вдруг прорезают тишину поля или сада своими быстрыми ногами. Полностью исключающие дурные намерения читателей в отношении их пищевых интересов, эти знакомые насекомые представлены процессом познания их биологии и поведения. Важнейшими компонентами успеха энтомологов при изучении большинства представленных в книге видов является терпение, товарищество с горожанами и превосходная наблюдательность Смолика. Множество иллюстраций и нотных примеров делают работу ученого в понимании цельного контекста его увлечения по-настоящему захватывающей. Смолик также добавляет несколько философских пассажей об изменениях в человеке с течением времени - темах, крайне интересным образом переплетенных с устройством мира насекомых.
Hans-Wilhelm Смолик ZackenФраг верстейт зет лайбен - Эффьарбен унд айнсichten Ейнс Майкефера (Унгекурцт)
#современная зарубежная литература
