"Один в Берлине" (оригинальное название "Jeder stirbt für sich allein") - роман Ханса Фаллады (1893-1947), который является классиком европейской литературы ХХ века. Роман дает точный диагноз состояния немецкого общества в различные исторические периоды.
Действие романа происходит в 1940 году, когда германские войска победоносно входят в Париж, а немецкое общество предвкушает установление мирового господства Третьего рейха. В такой атмосфере героем может стать только человек, который не боится бросить вызов режиму, или тот, кому нечего терять. Столяр Отто Квангель, получивший похороны своего единственного сына, объявляет нацизму войну вместе со своей женой Анной. Они начинают распространять открытки с призывами к сопротивлению, но соотечественники не прислушиваются к их голосу, их воля парализована страхом.
Квангели были реальными людьми, и открытки, которые они распространяли, сохранились в архивах гестапо. Роман был написан по горячим следам в 1947 году и был опубликован после смерти автора. Несмотря на значительную цензуру, роман имел огромный успех, был переведен на многие языки и стал основой для четырех экранизаций и множества театральных постановок в разных странах. Более полувека спустя вышло второе издание, очищенное от цензуры. "Один в Берлине" - это новый перевод этой полной, восстановленной авторской версии.
"Один в Берлине" (в оригинале "Jeder stirbt für sich allein") - роман Ханса Фаллады (псевдоним Рудольфа Дитцена), который является классикой европейской литературы XX века. Книга дает точный образец состояния немецкого общества на разных этапах его истории. Действие происходит в 1940 году, когда немецкие войска входят в Париж, а простые немцы ликуют вместе с верхушкой Рейха, предвкушая скорый разгром Англии и установление германского мирового господства.
Главный герой, столяр по имени Отто Квангель, который потерял своего сына на фронте, объявляет нацизму войну. Он вместе со своей женой начинает писать и распространять открытки с призывами к сопротивлению режиму. Однако, их соотечественники не прислушиваются к голосу правды - страх парализует их волю и разлагает души.
История Квангелей основана на реальных событиях, подтвержденных открытками, которые сохранились в архивах гестапо. Книга была написана Хансом Фалладой в 1947 году, но увидела свет только после его смерти. Несмотря на значительную цензуру, роман имел огромный успех, был переведен на множество языков и лег в основу нескольких экранизаций и театральных постановок в разных странах. Второе издание романа было выпущено более чем спустя полвека и представляет собой очищенную от конъюнктурной правки авторскую версию. "Один в Берлине" - это новый перевод полной и восстановленной авторской версии романа.
#зарубежная классика
#литература 20 века
