Mit Gott trauern (Hans-Claus Ewen).

В 2007 году умерла моя первая жена Тереза после почти 28 лет брака. Тогда мне было 50 лет, и я столкнулся с трудной новой ситуацией. Не только как человек, но и как христианин и пастор. Благодаря двум замечательным коллегам, которые уже пережили этот опыт, я избежал некоторых ошибок, которые можно совершить во время траура.

В своей небольшой книге я пытаюсь рассмотреть различные аспекты библейского теологического подхода к моему личному опыту в процессе траура. В проведении траурных мероприятий очень важно понимать разницу между скорбью и грустью. Скорбеть - это действие, а грустно - состояние души. Несмотря на то, что траур - это личное дело, многие скорбящие сталкиваются с подобными проблемами. И очень важно, чтобы после неизбежного траура жизнь получила новую перспективу.

В 2008 году после 28 лет брака умерла моя первая жена Тереза. Мне тогда было 50 лет, я был средним возрасте и столкнулся с этой сложной новой ситуацией не только как человек, но и как христианин и вольноцерковный пастор. Благодаря подсказкам двух замечательных коллег, которые уже прошли через это, мне удалось избежать некоторых типичных ошибок, допускаемых при скорби. Эта маленькая книга представляет собой попытку рассказать библейско-богословскую сторону моего непосредственного переживания. При скорби важно понимать разницу между скорбью и просто испытывать грусть: грусть - это активность, а чувствовать грусть - душевное состояние. Несмотря на то, что скорбь - это очень личное переживание, большинство скорбящих сталкиваются с одинаковыми проблемами. Важно, чтобы в конце после неизбежной скорби жизнь приобрела новую перспективу.

Когда год назад скончалась моя первая жена, Тереза, через 28 лет брака, мне было почти 50. Я должен был справиться с этим трудным, новым положением для меня, не только как человек, но и как христианин и пастор церковной общины не в последнюю очередь. За советом я обратился к двум коллегам, которые уже пережили нечто подобное, и это помогло мне избежать нескольких ошибок, которые обычно допускают при переживании горя. В этой небольшой книге я пытаюсь свести воедино свой личный опыт с моей библейской, теологической точки зрения. При работе с горем это очень важно – понимать разницу между скорбью и состоянием печали: скорбь – это процесс, а состояние печали – это состояние души. Хотя горе – очень личное переживание, многие горюющие сталкиваются с похожими вызовами). Важно, что по завершении неизбежной работы с горем, жизнь обретает новое значение.