Книга "Andersen's Fairy-Tales" - это собрание сказок Ганса Христиана Андерсена, собранных в одно издание с сохранением всех оригинальных имен и диалогов на английском языке. В 1845 году все двенадцать сказок были опубликованы в сборнике "Новые сказки" ("New Fairy Tales"), который также был выпущен как "История Норвегии" ("The History of Norway") под названием "Fairy-Tales". Они были впервые перепечатаны с немецкого издания 1908 года по которому книга подверглась воздействию датской фонетической транскрипции Андерсена. Эти тексты служили основой для более поздних английских переводов (Сэмюэля Уай
Знаменитый сборник сказок великого сказочника Г.Х. Андерсена в его оригинале. По возможности выдержки из перевода А.В. Ганзен (или близких к нему) на русский.
Эта книга представляет собой сборник волшебных сказок величайшего сказочника мира, гениального датчанина Ханса Кристиана Андерсена, в буквальном смысле оживляющего читателя. Сказки, составившие сборник, публикуются без сокращений в первозданном виде, что дает нам возможность насладиться словом истинно волшебным.
#зарубежная классика
