"Póngale usted el título que quiera" - оригинальная книга, состоящая как минимум из двух частей. На нечетных страницах мы сталкиваемся с вызовом начинать каждое стихотворение с одного и того же стиха, погружаясь в зеркало, где мы являемся возможностью, которой не стали: начинать с незнакомства с собой, стремиться быть другим, быть этим другим и разговаривать с растениями, писать стихи, которые происходят с нами, видеть дым сгоревших кораблей... В каждом стихотворении ситуативный и эмоциональный маршрут предвещает то, что на четных страницах освещается с той же частотой, с которой они нас затемняют: на четных страницах поэт диалогизирует со своим Я, которым может быть любой из нас. С самим собой-кронопием, с альтер-эго или с несчастным Матео, объявляющим о любви и ненависти, чтобы настаивать на своих безднах. На нечетных страницах мы плывем как труп, полируя ожерелье, которым нас связывают, или привязываемся к кораблю, который уже отправился в плавание, вместо того чтобы сжечь его, как антоним героя, которыми мы являемся в этом городе, который не наш, ходя по улицам, которые не ведут никуда. На четных страницах мы спрашиваем себя, куда мы можем прийти среди руин, роз и шипов, или понимаем, что, как и в жизни, счеты просто не сходятся. И в этом диалоге, отделенном всего лишь одной страницей, мы узнаем поэта, собирателя начал, который стал настаивать на противоречиях внутри себя. Мы узнаем поэта-кронопию, способного начать заново после каждого нового провала, которых у него случается несколько в день. "Póngale usted..." - это сборник стихов, который является двумя или тремя сборниками стихов, и это также рассказ о повседневных трагедиях человека, который - не помешает вспомнить - смеется над своими несчастьями, подобными несчастьям Вальехо, с разбитым носом, защищенным только словом "парашют" и благословением Уидобро. Здесь присутствуют вечные чудеса универсального мексиканца, который переживает своих политиков с "болезненным юмором", и здесь присутствуют наиболее бесполезные (если таковые вообще бывают) и абсурдно красивые советы по самопомощи, которые мы можем прочитать утром, когда нам наиболее нужно сбросить удачу. Для науки кронопий, парящий в стихах этой книги, является античеловеком, парадигмой некогнитивно стратегического чанов. Для поэтов, которые ближе к безумию и, следовательно, к истине, этот кронопий, лишенный жизненного мастерства, просто является человеком в своей обстановке, не будучи сенсонтом. "Póngale usted el título que quiera" не является "Rayuela" в своей структурной сложности, но может быть чангаем, этой игрой, для которой достаточно двух палок, ямы в земле и трех способов бросать, настолько далеко, насколько это возможно, судьбу противника; настолько далеко, что ему будет невозможно приблизиться к нашим безднам. Это не книга, которая объясняет нам, как писать стихи; это книга, которая объясняет нам, как создавать поэзию.
Назовите эту книгу как хотите, Автор: Густаво Эрнандес. Положите себе этот титул сам, это произведение состоящее из двух или трех книг. На нечетных страницах вызов начать каждое стихотворение с того же стиха перед зеркалом, где сталкиваемся с возможностью, которой не были, начать узнавая себя, желая быть другим, быть этим другим и говорить с растениями, написать стихи о том, что проходит мимо нас, увидеть дым горящих кораблей...в каждом стихотворении ситуация и путь любви предупреждают нас о том, чему четные страницы периодически освещают, в четных главах поэт разговаривает с самим собой, который может быть любым из нас. С хроноскопом самого себя, с альтер эго, или с Маттео, произносящим декларацию о любви-ненависти, настаивая на своей глубине. А нечетные главы мы путешествуем как пара умирающих человек, считая ошейник, которым он скован, или свяжем корабль, который уже отплыл вместо сожжения, как противоположный герой в этом городе, который не является нашим, избранный пути, не приносящее никуда. В четных пунктах мы спрашиваем в неопределенном времени, куда должны мы достичь среди руин, розовых кустов и шипов, чувствуем, что поскольку в жизни расчеты, вообще не приводящие никуда.
#литературоведение
