Эта книгу рассказывает о жизни и творчестве известного испанского писателя Густава Беккера, автора сказок и легенд. В книге вы найдете истории о героических эпохах Испании: времена великих королей и красавиц.
Метод адаптации текстов Ильи Франк позволяет запоминать новые слова и выражения при повторении текста. Поэтому ваше знание испанского языка может быть улучшено.
Издание также будет полезно тем, кто интересуется культурой Испании и испанской литературой. Книга станет вашим верным другом в изучении испанского языка и культуры.
Если книга не знакома вам, то вот краткое описание: Испанские легендыавтора:Густаво Беккера. Перевод текста осуществлен по методу И.Франка, где запоминаемость слов происходит за их многократное повторение без заучивания. Такой метод помогает успешно овладеть иностранным языком.
Электронная Книга «Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание / Gustavo Adolfo Bécquer. Leyendas» написана автором Густаво Беккер в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Испанский, Кастильский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1470-0
Описание книги от Густаво Беккер
Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836–1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим творчеством новые горизонты для последующих поколений художников слова. Его легенды, вдохновленные природой и историей Кастилии, с ее горами и ущельями, старинными замками и древними монастырями, переносят нас в эпоху славных королей, благородных рыцарей и прекрасных дам, святых отшельников и отчаянных злодеев… Текст легенд адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.
