Густав Шваб активно занимался изданием античных греческих и римских произведений. Он расширил свои знания греческой мифологии через аналитическую обработку древних источников. Опытный и преданный своему делу преподаватель наконец-то взялся за задачу поближе познакомить немецкоязычную молодежь с древнегреческими мифами. При работе над переводом он придавал большое значение соблюдению оригинального текста, но последовательно опускал жестокие или эротические отрывки. "Это единственная причина для автора, чтобы убедиться, что все, от чего можно
#литературоведение
