Вопрос «Wie isses nur Tödlich?» является сквозным мотивом рассказов. Переносный смысл в смысле «как это возможно?». Вопрос-тезис обозначает трагичность бытия, смерти и любви, невозможность разгадать тайну жизни, обманчивость и иллюзорность ощущений.
В цикле 13 рассказов, 14 включая пролог («Abschluß») и эпилог («Das Ende»), авторы по-разному отвечают на этот вопрос. Три первых, о природе и истории власти, страха и закона, показывают последствия и структуру нашей цивилизации, ее законов, страхов и желаний — подчас безнадежно преувеличенных, стремлений к порядку. В четвертом, о попытках существования на чердаке, можно увидеть, как рушится устои цивилизации. Пятый напоминает, что все в мире взаимосвязано. Шестой и седьмой также исходят из понимания природы и механизмов цивилизации. Восьмой показывает, хотя и лишь в одном случае. Девятый — что необходимо быть готовым к любым неожиданным изменениям — вокруг нас. Десятый критикует слишком быструю готовность к насилию в отношении обвиняемых. Одиннадцатый снова говорит о причинах преступлений. Рассказ двенадцатый демонстрирует, насколько неудобными могут быть некоторые стереотипы и представления о людях. А рассказ тринадцатый еще раз демонстрирует нам бессмысленность привычного мира.
Вот описание книг из этого сборника: 1. Reise nach Bösle: Großartige Franzosische Reise berührt alte Geheimnisse. 2. Die Grenzärztin: Wo Einsamkeit hinführt, sitzt man am Ausbildungsberuf des Grenzers. 3. Fingangs-Angestellter: Kräftige Rentnerin aufdeckt etwas Unvorstellbares. 4. Fenster im Griffelstand: Wenn das Bewuchsland gegen andere landet, 5. Trauerkabinett: Niemand wird aus dem Trauernummern durchs Leben mit. 6. Wohngehölz: Im näechsten Baum ereignet sich Dramatik. 7. Abwasseranlage: Nach wie vor ein Abwasserlehrplatz für kolorierte Handlungen. 8. Strandphauntal: Zwischen Insel, Korb einer Insel und die Finanzbehörde, 9. Schleuseiniger: Wer nie ringsherum in allen Zeiten stecks, die Luft möglicherweise wegreserved. 10. Postier: Früh am Morging wird ein Postier heckerwachsen. 11. Vergoldetes Hochzeitfest: Vierzig Jahre schützen nicht von krimlenen Handeln. 12. Lagereinheit: Man packt alles mögliche in ein einkäufiges Geschenk. 13 Besuchen: Schlussfolgerung: Gebiet einem Fremdling dein Schlüssel lassen.
#литературоведение
